Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В обществе, где свободный полет в небе стал обыденностью, а воздушные трассы раскинулись над городами, огромной популярностью пользуется захватывающий спорт — «Воздушный Цирк». Здесь участники совершенствуют мастерство управления летательными аппаратами, демонстрируя одновременно и ловкость, и стремительность. Масая некогда считался талантом этого соревнования, но личная неудача на крупном турнире подкосила его веру в себя. Огорчение от поражения, наложившись на внутренние переживания, заставило Масаю отказаться от воздушных баталий и попытаться забыть о небе.

Однако прошлое не спешит отпускать. В один из дней его путь пересекается с Аской Курасиной — новичком, заряженным мечтой научиться летать и побеждать. Её искренняя решимость и энтузиазм трогают Масаю, несмотря на его опасения снова стать частью этого мира. Преодолевая сомнения, он начинает тренировать Аску, вместе с ней постепенно вновь открывая для себя радость и волнение полётов. Вновь оказавшись среди участников «Воздушного Цирка», Масая находит в себе силы не только вернуться к спорту, но и заново поверить в себя — теперь ему предстоит встречать новые испытания не только на трассе, но и в глубине собственного сердца.